美国贸易代表办公室8月7日公布了对价值约160亿美元中国产品加征25%关税的清单，从8月23日起正式实施。路透社近日发表文章称，由于电子烟产品也在加征关税范围内，美国电子烟行业或成为受害者，陷入涨价或裁员的两难境地。
路透社报道称，美国对中国电子烟产品加征关税或最终导致美国产品价格上涨。该行业本就面临增速减缓的困境，而且近期开始在包装上添加健康警告，不利于销售。2016年，美国电子烟和相关零部件进口中，约91%来自中国。
电子烟通常比卷烟便宜，在美国近年来越来越受欢迎。作为一种更为健康的卷烟替代品，使用者从电子装置中吸入含有尼古丁的蒸汽，不含烟草和化学物质。
据美国电子烟行业估计，加征关税将导致电子烟价格上涨15%。报道称，电子烟消费者对涨价非常敏感，该行业或将遭受一定打击。美国研究机构尼尔森（Nielsen）公布的报告预计，2018年美国电子烟市场零售额约为55亿美元。
另据《烟草控制》（Tabacco Control）杂志的一项研究估计，电子烟价格上涨10%，将导致销售额减少12%至19%。研究还注意到，由于很多电子烟使用者只是抱着尝试的态度，涨价可能会限制未来行业发展。
“产品利润本就不高，为了保证利润我们只能有两个选择：涨价或裁员，”在马里兰拥有两家电子烟店的马修·米尔比（Matthew Milby）估计一些商店会被迫停业。
Juul Labs和VMR Products是受影响最大的两家企业。尼尔森6月公布的报告显示，今年第二季度，Juul占有的市场份额高达68%，是行业中的领跑者。针对美国商务部拟征关税的做法，Juul首席法律官杰拉德·马苏德（Gerald Masoudi）评论称，除中国以外，其他国家不会愿意也无法提供他们公司所需的产品。
行业专家预计，美国加征关税几乎会影响所有电子烟产品，小企业受到的打击最重。VMR首席执行官让·瓦勒尔（Jan Verleur）对此非常担忧，他表示不得不涨价10%至15%，将成本转嫁到美国消费者上。由于该公司近七成产品将面临额外征税，他估计最终将导致消费者减少。
路透社指出，短期来看，美国很难甩开中国独立生产电子烟产品。这是因为美国对相关产品的监管环境尚未形成，食品药品监管规定也尚不完善。此外，美国缺少制造电子烟产品的专业技术人才。
本文来源：欧洲时报 刘望山编译
电子雾化与HNB产品都是新型电子产品，结构虽小，却融合应用多种材料、表面处理、芯片电子等技术工艺，而且雾化技术一直在不断更迭，供应链在逐步完善，为了促进供应链企业间有一个良好的对接交流，艾邦搭建产业微信群交流平台，欢迎加入；Vape e-cigarettes (VAPE) and Heat-Not-Burn e-cigarettes (HNB) are both emerging electronic products. Despite their compact size, they integrate various materials, surface treatment technologies, chip electronics, and other advanced technical processes. Moreover, atomization technology is constantly evolving and the supply chain is being progressively perfected. To facilitate good communication and networking among supply chain enterprises, Aibang has established an industry WeChat group communication platform and warmly welcomes interested enterprises to join.
English 
Chinese