The export of Chinese products to South America has become increasingly convenient: An analysis of the South American e-cigarette market.

With the official opening of the Chancay Port in Peru, the export of Chinese products to South America has become significantly more convenient!

On the evening of November 14, local time, the Chancay Port, constructed by a consortium of China Harbour Engineering Company and China Communications Construction Company’s Fourth Navigation Engineering Bureau, held its opening ceremony in the Chancay Bay, north of Lima, the capital of Peru. This project is a key initiative in the China-Peru cooperation under the Belt and Road Initiative. Following the port’s inauguration, the one-way shipping time between China and Peru will be reduced to just 23 days.

钱凯港，图源自长江网

1. Bypassing the Panama Canal, thereby reducing reliance on the United States:钱凯港的运营使中国的船只无需经过巴拿马运河，直接通过太平洋到达南美，这大大降低了物流成本和时间，同时减少了对美国控制的海运路线的依赖。

2. Ensuring the security of food and raw material supplies:通过钱凯港，中国可以直接从南美进口玉米、大豆等农产品，以及铁矿石和其他矿产资源，有效避免在全球贸易中被美国或其他国家“卡脖子”。

3. Diversifying resources to diminish dependence on a single source country:南美洲富含铁矿、铜矿和锂矿等多种矿产资源，钱凯港的使用有助于中国减少对澳大利亚等国家的依赖，提高资源供应的多样性和安全性。

4. Supporting Chinese enterprises in their endeavors to explore the South American market:钱凯港不仅是进口通道，也是中国商品进入南美市场的重要出口节点。这有助于中国企业更好地利用南美的市场潜力，加强与南美国家的贸易联系，尤其在中美贸易摩擦等外部不确定性增加的背景下，为中国企业提供了新的增长点。

In summary, the opening of the Qianhai Port provides China with a strategic node that not only optimizes the global supply chain but also enhances its capacity to respond to fluctuations in the international political and economic landscape, while fostering economic cooperation and development between China and South American countries.

南美电子烟市场简析

近年来，南美电子烟市场呈现出一定的增长态势。根据 Statista Market Forecast 的数据，2023 年南美电子烟市场规模达到 2.247 亿美元，预计市场将以每年 8.49% 的增长率增长，到 2027 年市场规模有望达到 2.95 亿美元。不过，南美的电子烟市场受到政策和法规的较大影响。

到目前，南美洲总共有12个国家，其中，电子烟受到监管的国家有巴拉圭、哥伦比亚、厄瓜多尔、玻利维亚，明确禁止的有苏里南、委内瑞拉、巴西、阿根廷、乌拉圭，除此之外，还有秘鲁（公开场合禁止抽，进口、生产及销售不明确）、智利（制订监管法案中）、圭亚那（允许销售但无明确监管法规）。

图源 pixabay

1.  巴拉圭

巴拉圭众议院批准法规法案，限制电子烟进口、生产、消费、广告和销售，禁止向18岁以下未成年人销售。卫生监管和控制由国家卫生监督局（Dinavisa）负责，进出口管理由国家税收管理局（DNIT）承担。

电子烟必须在国家卫生监督局注册后销售，只能在授权场所和销售点售卖，禁止网络销售和自动售货机销售；禁止在室内公共场所、工作场所和公共交通工具中使用，仅可在“露天场所”使用；

2.  哥伦比亚

哥伦比亚总统批准了《反烟草法2.0》，该法于5月9日生效，是对2009年第1335号反烟草法的修改。新法禁止在境内直接或间接向未成年人销售电子烟和电子烟设备，将电子烟设备和电子尼古丁输送系统纳入与传统烟草产品相同的法规监管。

3.  玻利维亚

玻利维亚对电子烟有一定监管措施。零售销售电子烟是被允许的，但有最低销售年龄限制、禁止自动售货机销售、部分场所销售限制等，2020年法令将电子烟归为烟草产品，销售遵循烟草产品管理规定。

4.  圭亚那

圭亚那允许电子烟销售但有诸多限制，禁止网络销售和通过自动售货机销售，有最低销售年龄和销售地点限制。

5.  秘鲁

秘鲁国会最新发布的第32159号法律首次将电子烟纳入监管范围。在健康中心、教育机构、政府单位、工作场所、封闭的公共空间及各类交通工具中，禁止吸烟或使用电子烟。

6.  厄瓜多尔

在厄瓜多尔，含尼古丁的电子烟与烟草产品受到同样的监管，包括年龄限制、标签和包装要求、广告和营销限制以及公共使用限制等方面。

7.  智利

智利的电子烟监管政策处于发展和完善阶段。2024年1月4日，智利在《官方公报》公布第21642号法律，将所有电子烟产品等同于烟草产品进行监管，但该法律需等卫生部发布实施法令后才正式生效（预计2024年5月左右）。

8.  苏里南

苏里南已禁止销售所有电子烟产品，被列入根据世界卫生组织（WHO）《烟草控制框架公约》（FCTC）禁售新型烟草的国家之一。

9.  委内瑞拉

委内瑞拉全面禁止电子烟，其卫生当局宣布禁止电子烟的制造、储存、分销、流通、营销、进口、出口、使用、消费、广告、推广和赞助。

10.  巴西

巴西于2009年出台规定，禁止销售、进口电子烟，并限制电子烟广告，禁令持续至今，包括禁止生产、运输、储存和宣传广告等相关活动，也禁止旅客携带电子烟产品入境，违反者构成危害健康犯罪行为。

11.  阿根廷

阿根廷国家食品药品监督管理局条例禁止在全国范围内进口、分销、商业化、广告或促销电子尼古丁给药系统及其附件和含有尼古丁的烟筒；2013年法令将电子烟视为“烟草产品”，限制其在室内工作场所、室内公共场所、公共交通工具等大部分公共场所的使用（存在少量例外情况）；

12.  乌拉圭

乌拉圭已完全禁止销售电子烟。其禁止的理由包括安全系数证据不足，且在电子烟液体中存在尼古丁和乙二醇（该观点源于美国FDA的分析）。但对于在乌拉圭使用电子烟是否完全违法，存在信息不明确的情况。