An article to understand hookah electronic cigarettes

注：本文仅供业内人士参考

Hookah e-cigarettes are developing rapidly in the Middle East, North America, Southeast Asia and other markets. Some practitioners believe that this is a highly potential incremental market.

Through sorting, it is found that hookah e-cigarettes are not equivalent to the electronic trend of hookahs. It is more like nicotine e-cigarettes are transforming the consumer group of hookahs in order to seek new market growth. Please see below for details.

一、水烟简介与更新迭代

水烟，常见英文名是SHISHA、HOOKAH、Waterpipe等，它是一种烟草制品，其所使用的烟膏是烟叶与蜂蜜或者各种水果混合而成，采用专用工具“水烟袋/水烟壶”，用水（或其他液体）过滤后吸食。

An article to understand hookah electronic cigarettes

传统水烟壶结构

1.水烟的历史与传播

多数资料显示，水烟最初起源于印度北部，后传至波斯、土耳其，逐渐在中东地区盛行。

到了2017年，水烟遍布土耳其、黎巴嫩、埃及、沙特阿拉伯、伊朗、叙利亚、约旦、巴勒斯坦等中东、北非和西亚地区国家，在南亚的印度和巴基斯坦也很流行。

随着这些地区的移民进入欧洲和北美，水烟和水烟吧在英国、法国、西班牙、俄罗斯、美国等国家出现，并越来越受欢迎。

An article to understand hookah electronic cigarettes

2.传统水烟的危害性

传统水烟虽然有经过水过滤，但它同样含有尼古丁、焦油、一氧化碳、致癌性苯类物质等有害化学物质。

世界卫生组织的资料显示，迄今为止，每一项研究都发现，水烟烟雾中含有大量已知会导致吸烟者患病（包括癌症）的有毒物质，而且至少部分有毒物质会被水烟使用者有效吸收，因此会存在于他们的呼吸、血液和尿液中。

An article to understand hookah electronic cigarettes

世界卫生组织关于水烟的报告

3.水烟壶的更新迭代

传统的水烟吸食是分享式的，大家随意地围坐在水烟旁，烟嘴由一个人慢慢传递给另一个人，同时分享生活和故事。所以，基于这样的社交属性，水烟壶早期的形态通常会带多个吸嘴。

但传统的水烟壶在加热方式、残渣清理方面不太方便，于是，电子水烟头（e-hookah head）出现了。其实就是把电子烟做成可以安装在水烟壶上的样子。另外，还有干烧类型的，不过没有电子水烟头发展快。

进一步的，电子水烟头因为体积大，携带不方便，于是，缩小体积后，就变成了当下正流行的水烟式电子烟，它跟普通电子烟没有太大的区别，主要是口味方面的不同，个别还可以安装到水烟壶上。

An article to understand hookah electronic cigarettes

水烟壶的更新迭代

An article to understand hookah electronic cigarettes

电子水烟头

An article to understand hookah electronic cigarettes

水烟式电子烟结构

二、水烟式电子烟发展概览

世界卫生组织的报告也提到，水烟式电子烟（e-hookah、e-shisha）其实就是尼古丁电子烟的一种。

Are “e-hookahs”, “e-shisha” or “hookah pens” also waterpipes?No. “E-hookahs”, “e-shisha” or “hookah pens” are electronic nicotine delivery systems.These devices do not involve charcoal combustion; rather, a sweetened liquid usually containing nicotine is electrically heated to create an aerosol that is then inhaled. Research is currently being done on these devices.——《WATERPIPE TOBACCO SMOKING & HEALTH》，WHO

有从业者表示，电子水烟头的烟油在被水过滤后，口感会相对较为柔和，能缓解甘油带来的口干、口渴问题。至于水烟式电子烟，尤其是一次性的，就纯粹是口味上偏向传统水烟的区别，大烟雾、肺吸、口味丰富是主要特征。

目前，不少水烟、电子烟品牌都在中东、美国市场推出了水烟式电子烟。

● 一次性水烟式电子烟：AL FAKHER、JNR、HQD、OXBAR、YOOZ、Mevol、Olit、HEYBAR等；

● 电子水烟头：Aspire、Kamry、VYPO、SQUARE、HOOSH等。

来源：艾邦综合整理

原文始发于微信公众号（艾邦新消费电子资讯）：An article to understand hookah electronic cigarettes

电子雾化与HNB产品都是新型电子产品，结构虽小，却融合应用多种材料、表面处理、芯片电子等技术工艺，而且雾化技术一直在不断更迭，供应链在逐步完善，为了促进供应链企业间有一个良好的对接交流，艾邦搭建产业微信群交流平台，欢迎加入；Vape e-cigarettes (VAPE) and Heat-Not-Burn e-cigarettes (HNB) are both emerging electronic products. Despite their compact size, they integrate various materials, surface treatment technologies, chip electronics, and other advanced technical processes. Moreover, atomization technology is constantly evolving and the supply chain is being progressively perfected. To facilitate good communication and networking among supply chain enterprises, Aibang has established an industry WeChat group communication platform and warmly welcomes interested enterprises to join.