过去 20 年，电子烟通过技术发明与变革，完成了一代代产品的进化，逐渐实现了它被发明的初心——为烟草消费者提供了一个更为减害且安全的尼古丁摄入的新方式。在强大消费需求的推动下，电子烟产业在全球蓬勃发展，而其发源地——中国也已成为全球电子烟产业链的中心。
但也应看到，相比与现代卷烟所走过的百年发展之路，电子烟才刚起步。在产业链上中下游各个环节，都是在问题中前进，在前进中产生新的问题，这样螺旋式的发展。出于对技术的信仰和对烟草消费者减害需求的敬畏，我们对电子烟长远的发展持坚定的乐观。但是，螺旋的上升却并不是必然。宏观方面，社会、经济、文化等多种因素在影响着电子烟的发展；微观层面，电子烟参与主体和从业者的选择与行为，也可能会改变电子烟发展的方向。甚至一些偶然的事件，也会给整个产业带来无法逆转的变化。因此，电子烟未来的道路，也许不仅有螺旋的上升，还有阶段性的曲折。
这些不确定性，会让人迷茫和困惑，甚至犹豫是否还要坚持。然而也正是因为这种不确定性，电子烟产业才让我们觉得有希望，它有足够多种发展的可能，又有足够广阔的舞台供创新者与创业者施展。
面对不确定性，我喜欢的方式是研究。研究很累，因为你要从纷繁复杂的现实中提出那个关键性的问题，又要设计方法解决问题，而这个过程，往往没有完美的方法，只能通过折中的方式步步逼近。同时，研究是个“良心活”。别人口中的“众所周知”、“显而易见”，在研究者这里，是不能这样写的，必须去寻找证据，建立逻辑，步步推理。
卷卷智库就是这样一家专注于研究烟草产业课题的机构。我们也很庆幸，有 IECIE 这样同样尊重研究的合作伙伴。我们双方努力，希望通过本研究，为产业提供一份参考，去更为全面、客观地了解中国电子烟零售业态的现状与未来。
由于时间仓促，研究难免有不足或谬误之处，恳请各位读者指正。
谢谢。
卷卷科技 联合创始人 CEO 赵童
2021.12 于深圳 • 西乡
电子雾化与HNB产品都是新型电子产品，结构虽小，却融合应用多种材料、表面处理、芯片电子等技术工艺，而且雾化技术一直在不断更迭，供应链在逐步完善，为了促进供应链企业间有一个良好的对接交流，艾邦搭建产业微信群交流平台，欢迎加入；Vape e-cigarettes (VAPE) and Heat-Not-Burn e-cigarettes (HNB) are both emerging electronic products. Despite their compact size, they integrate various materials, surface treatment technologies, chip electronics, and other advanced technical processes. Moreover, atomization technology is constantly evolving and the supply chain is being progressively perfected. To facilitate good communication and networking among supply chain enterprises, Aibang has established an industry WeChat group communication platform and warmly welcomes interested enterprises to join.
English 
Chinese