爱奇迹赢得商标侵权诉讼，在德国出击整治“通配”乱象

德国法院裁定，“ELFPRO”对ELFBAR的商标构成侵权；
电子雾化业内“通配弹”乱象蔓延到ELFA PRO，罔顾成年用户权益；
该判决再次为ELFBAR在德国的合法商标权提供了有力的法律支撑，彰显爱奇迹知识产权保护的坚定立场。

近日，德国杜塞尔多夫地区法院就ELFBAR商标被侵权一案作出裁决，因“ELFPRO”名称易造成认知混淆，认定其对爱奇迹旗下旗舰品牌ELFBAR构成商标侵权。

该案的胜诉判决，标志着爱奇迹海外知识产权和商标维权的重要阶段性进展，也是电子雾化行业全球知识产权保护的又一成果。

爱奇迹法律合规负责人表示：“此案的胜诉是对ELFBAR品牌价值的又一次有力证明，也坚定了我们捍卫公司知识产权、打击仿冒侵权产品的决心。我们也会长期携手全球商业伙伴一道，构建更加清晰、公平、公正的品牌和知识产权生态。”

随着爱奇迹旗下旗舰品牌ELFBAR在国际市场中声量和认可度的不断提升，一些不法商家和企业通过模仿品牌名称、产品结构、外观和包装设计等手段，误导消费者，蹭已建立品牌的声誉，“搭便车”、“抄近道”，以图短期内实现品牌积累，赚取不合法收入。

本案中，对方在其可替换烟弹等产品上擅自使用“ELFPRO”的品牌名作为标识，构成对ELFBAR商标权的直接侵犯。

此外，该侵权品牌的“通配弹”未经ELFBAR品牌方授权，在未检测的情况下，无法确保功能、品质和ELFBAR一致，却通过宣传“通配”不正当地攫取利益。

ELFBAR的ELFA PRO换弹产品线在德国市场深耕多年，一直是成年用户最喜欢的电子雾化产品之一。“通配弹”，行业内通常指的是未经品牌方授权，由第三方生产并宣传“可通配”的原装电子雾化设备烟弹。多个业内案例揭示，“通配弹”往往是假冒伪劣、使用不安全的烟油成分和违规口味，对部分不明真相的消费者形成诱导。

爱奇迹法务团队在发现侵权线索后，采取了三项举措 — 向侵权方发出警告函，并在地区法院申请临时禁令，并提起正式民事诉讼 — 全流程闭环式的法律维权机制在处理本案时发挥了最大优势。法院在临时禁令判决中充分认可了ELFBAR品牌的维权行动。

在ELFBAR将地区法院的临时禁令判决结果告知相关方后，有效对侵权方和侵权行为施加了压力。在法律追责的推动下，侵权方因难以承受相关法律后果和经营压力，计划终止现有业务运营，该结果已在实质上对其侵权行为构成了有力遏制。

为有效应对欧洲市场上日益猖獗的“通配弹”，爱奇迹“双管齐下”，在配合法院调解要求，展开和解谈判的同时，推动诉讼进程。此案的胜诉判决，也成为品牌在海外市场维权重要里程碑。

在案件推进中，爱奇迹引入了具备丰富欧洲知识产权经验和实物操作的法律资源，与总部团队协同，围绕德国司法体系下的法律路径进行专业判断，确保程序处理、材料准备与庭审应对的整个程序中，都符合本地标准。

此次维权行动通过内外资源整合，产生互补的巨大效能，守住了公司和品牌在法律与商业两个层面的口碑。

“爱奇迹和旗下品牌将继续深化维护全球知识产权的战略，坚持以专业驱动品牌治理，以法律应对侵权挑战。为全球用户、合作伙伴和行业的长足和健康发展提供稳定可靠的保障与支撑，”爱奇迹法律合规负责人表示。

在欧洲，尤其是在德国等换弹电子雾化产品接受度高的市场，存在大量虚假宣传的“通配弹”流通。这些“通配弹”通过诱导消费者，错误传递对市场上官方品牌设备的可适配性，侵犯品牌的利益，甚至在许多案例中，“通配弹”也给公众带来巨大安全隐患。

“通配弹”往往没有经过检测的原料，也缺乏必要的安全认证，疑存在质量和安全双重隐患。此外，该类产品的制造商常常在商业活动中，侵犯合格产品的知识产权。此类行为不仅涉嫌扰乱市场和渠道秩序，更消耗了消费者信任，透支了行业的发展。

爱奇迹和旗下品牌再次提醒成年用户，目前在德国市场上猖獗的“通配弹”，绝大多数未经检测，存在巨大风险和安全隐患。这些产品在使用过程中，极有可能损坏设备、带来糊焦口感，最坏的情况下甚至危害用户安全。

爱奇迹源于2007年，是中国最早的电子雾化产品出口贸易企业之一。公司在成立初期十年内逐渐成长为行业的领先外贸企业。2018至2021年间，爱奇迹正式从渠道贸易商转型为全球化品牌的所有者，成功推出多个品牌，成为行业全球化、品牌化、合规化和企业责任的领军者之一。

截至目前，爱奇迹的业务遍及100多个全球市场，服务超5,000万成年用户，旗下品牌产品在欧洲等主要地区占据了领先的市场份额。

来源：HG爱奇迹

电子雾化与HNB产品都是新型电子产品，结构虽小，却融合应用多种材料、表面处理、芯片电子等技术工艺，而且雾化技术一直在不断更迭，供应链在逐步完善，为了促进供应链企业间有一个良好的对接交流，艾邦搭建产业微信群交流平台，欢迎加入；Vape e-cigarettes (VAPE) and Heat-Not-Burn e-cigarettes (HNB) are both emerging electronic products. Despite their compact size, they integrate various materials, surface treatment technologies, chip electronics, and other advanced technical processes. Moreover, atomization technology is constantly evolving and the supply chain is being progressively perfected. To facilitate good communication and networking among supply chain enterprises, Aibang has established an industry WeChat group communication platform and warmly welcomes interested enterprises to join.