导言:本文源于 tobaccoreporter 2月20号报道的翻译整理,德里克·亚奇这篇讲话信息量非常大。背后,有国际大烟草公司的推动,这是在大烟草公司呼吁对一次性电子烟执法后,权威FCTC专家公开发表的新观点,预测在接下来下半年的FCTC会议中,会取得实质性的进展,中国烟草及电子烟产业应该密切关注2023年全球烟草合规治理的新进展。
当世界卫生组织起草《烟草控制框架公约》(FCTC)时,全球烟草销售以可燃卷烟为主。电子烟和加热不燃烧产品等新技术的出现,随着合规治理的态度的分化,FCTC条约所依据的许多假设过时了。
2月20日,在加利福尼亚州举行的电子烟气和烟草法研讨会上,公共卫生专家德里克·亚奇(Derek Yach)对《烟草控制框架公约》发表了重要的言论,他认为现在是时候更新条约并使其规定符合完全不同市场情况的时候了。
我们认为,在此时,FCTC公共卫生立法专家的言论释放出来一个信号,跨国烟草巨头完成加热不燃烧市场的大比例替代“事实”后,加上FDA背书,它们可以明正言顺通过法律的手段向“传统烟草”动手了。背后的法律和道德逻辑就是,所有烟草公司都应该向消费者提供危害更低的烟草制品,否则就是剥夺消费者的健康和选择权。
德里克·亚奇
德里克·亚奇对FCTC 的简要总结
《烟草控制框架公约》是在传统卷烟发展最辉煌的时候制定
地缘政治已变为混乱和不可测性 图自 the lightwriter
尽管当今烟草控制正在发生深刻的变化,但是1998年的两大问题依然存在。
地缘政治已经变得混乱和不可预测。保罗·塔克(Paul Tucker)在他的新书《全球不和谐》(Global Discord)中详细描述了这一点。我们甚至在十年前就知道的多边主义已经迅速受到侵蚀,主要政治和军事大国处于高度紧张状态,流行病和气候变化等地缘政治威胁并没有像早期那样本着共同未来的精神加以解决。
我们今天不太可能像20年前那样为《烟草控制框架公约》谈判达成如此程度共识的协议。布伦特兰在几年前的讨论中证实了这种情况,展望未来,这将对未来更新《烟草控制框架公约》或根据新情况进行调整的努力期望产生影响,还不是那么容易达成20年前的共识。
现在,《烟草控制框架公约》忽视了创新。《烟草控制框架公约》没有提到知识产权,也没有处理复杂的专利问题。为什么?回想一下,正如90年代后期是世界贸易组织和卫生组织在艾滋病毒/艾滋病治疗方面开展重大活动的时期,同样的问题是:低收入和中等收入国家如何以可承受的价格获得最好的治疗?那么,为什么《烟草控制框架公约》没有关注创新、科学和现代技术呢?
当时,烟草控制公约领导层普遍认为烟草业是一个肮脏的旧传统产业。他们永远不会创新自己的方式,以提供更安全、破坏性更小的产品。他们最后一次用“灯光”来做到这一点的努力被视为一个诡计。
1999年谈判期间,德里克·亚奇在世卫组织总部主持了一次烟草业主要科学家和公共卫生专家会议。目的是为烟草行业提供一个平台,展示他们是否有计划开发真正降低风险的产品。不幸的是,他们没有。没有举行过后续会议。
《烟草控制框架公约》第5.3条被误解为禁止公共卫生专家与烟草企业接触的理由,尤其是与烟草工业界接触的理由,尤其是与工业界的科学家接触。
它旨在警告政府公共卫生管理与企的接触时保持警惕,它解决了常识性的利益冲突问题,自《烟草控制框架公约》通过以来,彭博慈善基金会投入了大量资金,以维持所有行业(烟草企业所作的科研)科学都不可信的观点,它们认为烟草企业的干预是阻碍控烟进展最大的威胁。
这样一来,一方面在新型烟草革命性研究上投入数十亿美元的大烟草公司,就如何最好地结束吸烟向世卫组织及其政府提供建议的公共卫生领导人之间的分歧越来越大并加深,因为他们不相信烟草公司的替烟计划。
译者认为,PMI在这个问题上,20年毕其功于一役,抓住了烟草和公共卫生的本质,投入了数以百亿的研发经费,今天,它有底气站在政府公共卫生官员的一面,游说各国推行新型烟草。
FDA最近向烟草制品科学咨询委员会投入了1.5亿美元的资金,扩大了美国内部的分裂。回想一下,美国资助了世界上90%的所谓减少烟草危害的研究,美国科学家以他们的内容主导着全球政策制定和媒体,这些扭曲的研究内容扭曲了全球的观点,它有多偏斜?
对FDA研究支出的内容分析显示,包括美国心脏协会在内的美国学者优先考虑旨在揭示电子烟对儿童和未成年有多危险的研究。它试图巧妙地解决了加速结束成人吸烟的最佳方法。
但是它对技术创新不屑一顾,因此它们也不去考虑技术创新与新型烟草专利问题。与之形成鲜明对比的是,烟草和电子烟企业研究解决了FDA要求的益处和风险,如果他们寻求授权其产品被视为“适合保护公众健康”的产品。
如此一来,企业研究人员和卫生研究人员需要进行科学辩论。然而,随着期刊和会议禁止直接或间接由烟草企业界资助两派科学家召开这样的会议,辩论的机会已经减少。这导致了严重的偏见,对公共政策产生影响。
我们怎么能期望在不让那些在新型烟草科技变革中中拥有如此重大利益的科学家,不参与公约修订的情况下做出根本性的改变?在能源、食品、制药等其他行业,没有一个行业可以容忍这种情况。
虽然《烟草控制框架公约》对专利保持沉默,但今天,专利是烟草公司间摩擦和诉讼的根源。最近对中国、美国和欧洲专利申请的审查表明,减少烟草危害的技术发明已经成为最具有活力的领域之一。
专利审查公告显示,虽然一小部分提交的专利申请涉及可燃物(发烟材料),但绝大多数是在推动更安全的低风险尼古丁产品的创新领域,越来越多的技术被人们应用在制药和医疗应用领域。
领先的烟草公司投资于健康解决方案已经发生了根本性转变,以及更新的、通常更小的独立电子烟、合成尼古丁、吸入剂和相关公司,由于投资者支持的企业家现在在这个领域(译者注:新型烟草及医疗健康)非常活跃。
新型烟草正在走向这样一个世界:尼古丁摆脱了与烟草的必然性联系,可以结束数百万烟草死亡,并及时预防与衰老相关的一系列神经系统和脑部疾病。
格兰特呼吁我们根据新的现实重新思考,这直接适用于我们的领域。
上个月,世卫组织执行委员会审查了处理全球卫生方面的进展。它的结论是,我们在实现癌症、心脏病、肺病和心理健康的商定目标方面远远偏离了轨道。
一个世纪以来最严重的大流行在这些趋势中发挥了关键作用。更多的同样的事情不会让我们回到正轨。现在是时候让世卫组织认识到,以私营企业创新为主导的技术创新是取得公共卫生进展的最快途径。积极拥抱减少烟草危害代表了烟草行业的这种创新,这是在接下来十年内减少烟草死亡人数的唯一途径。
它与《烟草控制框架公约》是一致的。回想一下,烟草控制的定义包括“减少烟草危害”。《烟草控制框架公约》第1(d)条明确指出,“烟草控制”是指一系列供应、需求和减少危害的策略,旨在通过消除或减少烟草制品消费和接触烟草烟雾来改善人群的健康。
不幸的是,这些“减少伤害策略”从未得到精准阐述和定义,所以有人可能会争辩说,这已经并将继续导致不必要的烟草消费相关疾病和过早死亡。(译者注:公约的这类控烟条款成为空文,还得靠新技术解决)
科学已经加强,有利于电子烟,尼古丁袋,鼻烟和加热烟草产品。这些产品的FDA审查和授权始于它们通过FDA的PMATA,FDA认为它们“适合保护公众健康”。
如今烟草和电子烟行业研究解决了监管机构要求的益处和风险 图自BAT
德里克亚奇讲话主要观点
原文始发于微信公众号(科技法库):6000+字!信息量太大!FCTC修法将如何深远影响卷烟与新型烟草市场格局
电子雾化与HNB产品都是新型电子产品,结构虽小,却融合应用多种材料、表面处理、芯片电子等技术工艺,而且雾化技术一直在不断更迭,供应链在逐步完善,为了促进供应链企业间有一个良好的对接交流,艾邦搭建产业微信群交流平台,欢迎加入;Vape e-cigarettes (VAPE) and Heat-Not-Burn e-cigarettes (HNB) are both emerging electronic products. Despite their compact size, they integrate various materials, surface treatment technologies, chip electronics, and other advanced technical processes. Moreover, atomization technology is constantly evolving and the supply chain is being progressively perfected. To facilitate good communication and networking among supply chain enterprises, Aibang has established an industry WeChat group communication platform and warmly welcomes interested enterprises to join.