日本烟草在其官网jt.com上发布报告，2021年前9个月的收入为1.77万亿日元（155亿美元），比2020年前九个月增长10.9%。按固定汇率计算的调整后营业利润增长21.9%至5381亿日元。
在报告的基础上，调整后的营业利润增长了23%，达到5429亿日元。该集团的营业利润为4807亿日元，比去年同期增长23.2%。基于其业绩，日本烟草集团提高了全年的财务预测。
“在烟草业务强劲势头的推动下，JT集团报告了今年迄今为止的强劲表现。”JT集团总裁兼首席执行官Masamichi Terabatake在一份声明中表示，“我们的销量表现继续保持强劲，这得益于市场份额的增加和比预期更长的旅行限制带来的稳定的行业销量。”
“我们上调了全年预测，以反映2021年前九个月的强劲业绩以及有利的汇率趋势。在上调我们的预测之后，我们很高兴地通知我们将年度股息指引提高¥10至¥140每股的计划。”
“在日本，我们收到了消费者对Ploom X的非常鼓舞人心的反馈。然而，全球半导体短缺正在影响加热烟草设备的生产，因此在今年剩余时间里，我们将优先考虑日本市场的设备供应我们已经推出的Ploom X。我们将继续努力确保份额增长。”
“此外，通过我们从2022年1月开始的单一烟草业务新运营模式，我们将进一步加强我们的业务基础，并建立一个更加灵活和以消费者为中心的组织。”
文章来源：jt.com
电子雾化与HNB产品都是新型电子产品，结构虽小，却融合应用多种材料、表面处理、芯片电子等技术工艺，而且雾化技术一直在不断更迭，供应链在逐步完善，为了促进供应链企业间有一个良好的对接交流，艾邦搭建产业微信群交流平台，欢迎加入；Vape e-cigarettes (VAPE) and Heat-Not-Burn e-cigarettes (HNB) are both emerging electronic products. Despite their compact size, they integrate various materials, surface treatment technologies, chip electronics, and other advanced technical processes. Moreover, atomization technology is constantly evolving and the supply chain is being progressively perfected. To facilitate good communication and networking among supply chain enterprises, Aibang has established an industry WeChat group communication platform and warmly welcomes interested enterprises to join.
Chinese 
English