HQD TECH


电子烟已被英国NICE正式认可为戒烟工具


电子烟已被英国国家健康护理研究所

正式认可为戒烟工具

E-cigarettes were officially recognized as smoking cessation tools by the UK’s National Institute for Health and Care Excellence (NICE)




导读





前些时候,英国监管机构还在为“电子烟处方药”一事进行筹备,给想要戒烟草、改用电子烟的吸烟者开具药用许可电子烟产品。


近来,电子烟就被英国国家健康护理卓越研究所 (NICE) 正式认可为戒烟工具,并被纳入其新发布的烟草指南。


Some time ago, the Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (MHRA) published updated guidance that paves the way for medicinally licensed e-cigarette products to be prescribed for tobacco smokers who want to stop smoking and switch to vaping instead.  


Recently, e-cigarettes were officially recognized as smoking cessation tools by the UK’s National Institute for Health and Care Excellence (NICE) and included in their newly released tobacco guidelines.



电子烟已被英国NICE正式认可为戒烟工具





回顾


近几年,英国一直大力倡导使用电子烟,并在政策上也给予了许多支持。其研究以及计划实施结果都说明了其采取这一计划的原因。


如今,英国和瑞典的吸烟率已经低的可以称之为无烟社会。除此之外,在挪威允许售卖电子烟后,其香烟吸烟率10年内下降了50%, 冰岛更是三年内下降了40%左右。


电子烟被NICE正式认可为戒烟工具,主要是英国对电子烟能够创建无烟环境以及降低烟草相关疾病与死亡率的未来可预见性。


电子烟已被英国NICE正式认可为戒烟工具


即使并不把电子烟作为戒烟工具,只是作为香烟的替代物也能有显著的效果。


相对于其他国家纷纷禁止电子烟的行为(除了宗教信仰问题外),英国反而马不停蹄的前进,离不开其健全与严苛的制度政策和处罚以及其民众对电子烟的广泛支持,让其计划能够有序进行。




民众支持


英国的一家约克郡癌症研究中心表示,这计划每年能让约克郡地区的2000多人在癌症中幸存下来。该地区每年有超过4500例与烟草有关的新癌症病例,因此该计划对于实现这一目标是至关重要的。

电子烟已被英国NICE正式认可为戒烟工具


世界电子烟协会主席对英国这一做法表示赞同,其认为英国在降低吸烟率方面一直处于世界领先地位,同样其吸烟率显著下降的结果也说明电子烟确实是当前最为有效的辅助手段。


在如何有效地帮助吸烟者戒烟以及降低疾病危害方面,英国再次为世界树立了榜样。



结尾


英国这种看似草率的行为,事实上会让电子烟在英国比其他任何地方监管的更加严格,无论是材质,烟油物质,含量等都会设定更加安全的标准。


长期来看,英国的无烟意识、无烟环境和国民健康问题能够得到大幅度的提高。


电子烟已被英国NICE正式认可为戒烟工具



ENGLISH VERSION


In recent years, the UK has strongly advocated e-cigarette use and updated much policy support for it. The reason why the UK welcomes its people to use e-cigarettes is explained by the good results of research and political implementation.


And now, Sweden’s rates of tobacco-related illness and death are by far the lowest that you can see in the European Union. The smoking rates of Sweden and the UK are now low enough that many people would call it a smoke-free society. 


When Norway allowed snus products to be more widely available, cigarette smoking fell by half in just 10 years. When Iceland allowed both vaping products and snus into the market, smoking fell by about 40 percent in just three years.


E-cigarettes were officially recognized as smoking cessation tools by the NICE, mainly because of the foreseeable future of e-cigarettes' ability to create smoke-free environments and reduce tobacco-related illness and mortality. 


Even if just regard it as an alternative, there is also a significant impact on the world. Reducing tobacco harm is the way to go.


Compared to other countries that have banned the behavior of e-cigarettes (in addition to the issue of religious beliefs), the UK accelerates its paces instead, which can not be separated from its sound and harsh institutional policies and penalties and its people's extensive support of e-cigarettes. That makes its plans smooth and orderly.


“We are delighted to see that vaping products have been included in the NICE tobacco guidelines,” said the Chief Executive at Yorkshire Cancer Research.


 “The Charity’s goal is for 2,000 more people in Yorkshire to survive cancer every year. With more than 4,500 new cases of cancer linked to smoking in the region each year, helping people to stop smoking cigarettes is vital to achieving this goal.”


World Vapers Association (WVA) Director Michael Landl, said that the UK has been a leader in endorsing the use of safer alternatives to reduce tobacco harm, and local smoking rates are reflecting this.


 “Once more the UK is setting an example for the world on how to effectively and pragmatically help smokers to quit. The UK authorities are following the evidence and supporting a tool that actually works. They are supporting smokers to switch to vaping.”


For most people in the world, the UK's behavior seems sloppy. In fact, it instead will make e-cigarettes more strictly regulated in the UK than anywhere else, not limited to these aspects of materials, e-liquid, substances, etc., which will set their e-cigarette products to a safer level. 


In the long run, the smoke-free awareness & environment and national health issues of the UK could be substantially improved.



END


咨询方式

购买、投诉二维码

Buy and Query QR code

电子烟已被英国NICE正式认可为戒烟工具

防伪验证/Verification:https://yz.hqdtech.com/

Facebook:https://www.facebook.com/HQD-TECH-1831855676877344

Twitter:https://twitter.com/hqdtech2022

Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCrziBxqtosaLcwHIYxBNGvw

Ins: https://www.instagram.com/hqdtech2022/




原文始发于微信公众号(HQD TECH):电子烟已被英国NICE正式认可为戒烟工具

电子雾化与HNB产品都是新型电子产品,结构虽小,却融合应用多种材料、表面处理、芯片电子等技术工艺,而且雾化技术一直在不断更迭,供应链在逐步完善,为了促进供应链企业间有一个良好的对接交流,艾邦搭建产业微信群交流平台,欢迎加入;Vape e-cigarettes (VAPE) and Heat-Not-Burn e-cigarettes (HNB) are both emerging electronic products. Despite their compact size, they integrate various materials, surface treatment technologies, chip electronics, and other advanced technical processes. Moreover, atomization technology is constantly evolving and the supply chain is being progressively perfected. To facilitate good communication and networking among supply chain enterprises, Aibang has established an industry WeChat group communication platform and warmly welcomes interested enterprises to join.

资料下载:
通讯录:
Vape 加热不燃烧 低温本草 草本雾化 CBD 品牌 成品工厂 渠道商 物流 贸易 雾化芯 发热丝 陶瓷雾化芯 发热片 成品雾化芯 雾化器 烟嘴 烟油 香精 储油棉 玻纤管 纸管 降温段 SMT 方案商 方案设计 咪头 电芯 电池 mcu 芯片 mos管 PCB 显示屏 pin针 磁铁 线材 马达 电子元件 连接器 工业设计 防伪 塑胶件 塑料 原材料 PCTG 透明尼龙 PPSU PEEK 硅橡胶 密封件 注塑 模具 模具设计 表面处理 IMD/IML 五金 铝管 不锈钢管 压铸 铝外壳 铝挤 玻璃仓 外观件 3D玻璃 包装 厚膜印刷设备 注塑机 自动化设备 整线 烟弹组装 包棉机 注油机 压盖机 包装设备 贴标机 认证 检测 检测设备 激光设备 烧结炉 加工设备 设备配件 加工耗材 充电器 实体店 评测 自动售货机 媒体 医用雾化器 电子产品 其他

作者 xie, yao

zh_CNChinese